수영장 이용 안전 수칙 ( Pool Safety Rules )

절대 다이빙 금지 !!!! No Diving !!! 워터슬라이드는 신장 150cm 이상 만 12세 이상 두가지 충족 시 이용 가능 !!!

수영장 이용시간은 오후 3시 ~ 오후 9시 운영 시간은 변동 가능하며. 지정된 시간 외 절대 이용 금지 및 직원 퇴근 시 입장 불가 해변 이용객은 반드시 수돗가에서 모래를 씻고 입장해 주세요 (야외수돗가는 바다 쪽으로 나가셔서 왼편에 있습니다)

Pool Hours: 3:00 PM - 9:00 PM (Subject to change and after staff leave strictly closed outside hours)

미성년자.노약자.영유아는 반드시 보호자 동반 및 구명조끼 착용 시에만 이용 가능합니다

(보호자는 반드시 수심을 확인하고 주의해야 하며 최대 수심 1.2M 이므로 다이빙과 뛰어다니기는 절대 금지됩니다)

Minors and seniors require life jackets and guardian supervision (Max depth 1.2M ; no diving or running)

워터슬라이드는 신장 150cm 이상 및 만 12세 이상만 이용 가능합니다 성인이 아니면 보호자가 반드시 동반해 주세요

Water slides are restricted to guests 150cm or taller and at least 12 years old Minors must be accompanied by a guardian

워터슬라이드 운영 및 출입 가능 시간 오후 4:00 ~ 8:00 까지 ( 하루 4시간 )

Water Slide Operating Hours 4:00 PM - 8:00 PM (4 hours daily)

준비 운동과 샤워는 필수입니다 Stretching and showering are mandatory

과격한 행동 ( 다이빙. 점프. 물속 밀기. 목마타기, 장난 등 위험행위 금지) 등은 절대 금지입니다 Rough behavior is strictly prohibited

음주 시에는 입장 불가입니다.(수영장 내에서는 음주 및 취식을 금지합니다 No Food or Alcohol in the Pool

30분 이상 계속해서 수영하지 마십시오.( 중간 휴식 필요) Do not swim continuously for over 30 minutes (a break is required)

수영장 시설물 파손 및 훼손 시에는 실비 청구 됩니다 Actual costs will be charged for any damage to pool facilities

전염병.만성질활.심혈관질환자 심신미약자 등의 이용을 엄금하며 이를 숨기고 이용하다 발생한 모든 사고의 책임은 전적으로 본인에게 있습니다

(고열 및 감염병 의심자 즉시 퇴장) Guests with fever or suspected infection will be asked to leave immediately

본 수영장은 안전요원이 상시 배치되어 있지 않습니다. 이용객은 안전수칙을 준수하여야 하며. 보호자는 동반 미성년자 및 영유아를 항상 직접 감독하여야 합니다. 안전수칙 위반 또는 이용자의 부주의로 발생한 사고에 대해서는 이용자 및 보호자에게 책임이 있습니다 No lifeguard on duty. Guests use the pool at their own risk. Parents or guardians must supervise minors and young children at all times